The cases of Carol Cadwalladr and Paul Mason reveal how readily celebrated media figures are recruited to the intelligence services’ covert information war against other journalists.