The bombing of the Al Kubra Funeral Hall was the deadliest single attack in Yemen’s six-year war, but it wasn’t the first Saudi attack on a civilian target using American weapons, nor was it the last.