Leaked emails and editorial patterns expose the Times’ long-standing role as a cheerleader for U.S.-backed coups, from Iran in 1953 to Venezuela today.