The company behind In The Now, Soapbox and Waste-Ed is taking on media giant Facebook, who it claims is falsely labeling it as Russian state-controlled propaganda.