Brazil’s response has been so lackluster that in some areas, organized gangs are imposing their own curfews and lockdowns, saying “if the government won’t do the right thing, organized crime will.”