Ibrahim Traoré has kicked out French troops, defied US pressure, and embraced Pan-African self-reliance. His revolution is reshaping Africa—and Washington is watching.