While the world condemns China for its response to the Hong Kong protests, the numbers and the images make clear that the US has responded to its popular uprising with more force and less tolerance than Beijing