Crippling shortages, travel restrictions and overwhelmed medical services will give Americans a taste of what it is like for the millions of people living under US sanctions worldwide.