The new embassy is a microcosm of Juan Guaidó’s attempted premiership; backed by the U.S. but existing only in theory, with the Maduro government still holding office.