The Brazilian government’s actions immediately drew parallels with how Western governments have treated whistleblowers and publishers who have exposed their secrets.