Nell Thomas, the only member of the cyber task force willing to make their participation public, was previously employed with the online arm of Hillary Clinton’s 2016 campaign.