The Kingdom’s new policy has provoked resentment from Yemenis on all sides of the Saudi-led war, including Saudi allies inside the war-torn country.