Until late last year, families of 9/11 victims were unable to sue foreign countries over their potential involvement in the attacks.